socioeconomic status(SES):社会经济地位;指个人或群体在社会与经济层面的相对位置,通常综合考虑收入、受教育程度、职业声望、财富以及相关的资源与机会。(在不同研究或政策语境中,衡量指标可能略有差异。)
/ˌsoʊsi.oʊˌiːkəˈnɑːmɪk ˈsteɪtəs/
Socioeconomic status can affect a child’s health.
社会经济地位会影响儿童的健康。
In many studies, socioeconomic status is strongly associated with access to quality education and long-term life outcomes.
在许多研究中,社会经济地位与获得优质教育的机会以及长期的人生结果密切相关。
该短语由 socio-(“社会的”,源自拉丁语 socius,意为“同伴、社会成员”)与 economic(“经济的”,与希腊语 oikonomia “家庭/财富管理”相关)组合而成;status 源自拉丁语 status,意为“状态、位置”。整体用于强调“社会因素 + 经济因素”共同构成的社会位置。